quarta-feira, 4 de maio de 2016

D. H. Lawrence: Uma Revolução Saudável



Uma revolução saudável
(poema de D.H. Lawrence)

Se você fizer uma revolução, faça-a por prazer,
não a faça numa determinação mortal,
não a faça numa seriedade horrível,
faça-a por prazer.
Não a faça por dinheiro
Não a faça porque odeia as pessoas,
faça-a só para cuspir nos olhos delas.
faça-a porque temos igualdade demais
faça-a e dane-se o dinheiro.
Não a faça pela igualdade,
e porque seria engraçado atrapalhar a ordem
Faça-a para que todos nós possamos ser pequenas aristocracias
e ver para que lado as pessoas iriam.
Não a faça para as classes trabalhadoras.
e não fazer nada como alegres burros fugidos.
Vamos abolir o trabalho, vamos acabar com o trabalho!
Não a faça, de toda forma, pela Força de Trabalho internacional.
Trabalho é algo que já tivemos em demasia.
Trabalho pode ser alegre, e os homens podem ter prazer nele; então
não é labuta.
Vamos fazer assim!
Vamos fazer uma revolução por prazer.


_________________________________

Texto em Português encontrado pelo camarada Ismael A. Schonhorst
- A autoria da tradução deste poema é desconhecida.
Share:

0 comentários:

Postar um comentário

Visitas

Participe do nosso Fórum Online

Siga-nos no Facebook